Sidan 3 av 3 FörstaFörsta 1 2 3
Resultat 121 till 171 av 171

Ämne: Lovecraft på svenska

  1. #121
    Senior vildgriss avatar
    Reg.datum
    Aug 2012
    Ort
    Knivsta
    Inlägg
    297
    Cool. Vill höra den låten!



    litet pet bara som språknörd: antingen "urberget skälver" eller "urbergen skälva". Skälva är gamla pluralformen. Jag skälver, vi skälva

  2. #122
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Citat Ursprungligen postat av Mosznic Visa inlägg
    Väcker liv i den här tråden för bedömning av låttext...

    Pålarna ruttnar när grundvattnet sjunker
    Borren den väckte ett evigt vidunder
    Urberget skälva när utguden sjunga
    Den svarta geten med de tusen unga

    Iä! Shub-Niggurath!
    Det låter jävligt mycket fornnordisk poesi, men tycker helt klart att du är på rätt väg.

    Som redan påpekats är a-ändelsen en pluraländelse och det sticker i ögonen när den används om urberget. När det gäller berget är det ju lika många stavelser och bara att byta, men det måste bli "utguden sjunger" också, vilket innebär att sista rimmet går förlorat.

    Om du vill använda den gamla ändelsen går det ju utmärkt att göra i första versen: "Pålarna ruttna när..."

  3. #123
    Senior Mosznics avatar
    Reg.datum
    Nov 2014
    Ort
    Umeå
    Inlägg
    324
    Haha. Kul med språknördar! Det sista rimmet var det viktiga! Tillbaka till ritbordet.. Eller inte. spelade in en fuldemo igår kväll med d16 303/606. https://soundcloud.com/masjmosz/pala...shub-niggurath
    (Ska byta ut kvackbasen mot något vettigare)

    Citat Ursprungligen postat av hairofthedog Visa inlägg
    Det låter jävligt mycket fornnordisk poesi, men tycker helt klart att du är på rätt väg.

    Som redan påpekats är a-ändelsen en pluraländelse och det sticker i ögonen när den används om urberget. När det gäller berget är det ju lika många stavelser och bara att byta, men det måste bli "utguden sjunger" också, vilket innebär att sista rimmet går förlorat.

    Om du vill använda den gamla ändelsen går det ju utmärkt att göra i första versen: "Pålarna ruttna när..."

  4. #124
    Senior Mosznics avatar
    Reg.datum
    Nov 2014
    Ort
    Umeå
    Inlägg
    324
    Hmmm. Urberget skälver när utgudar sjunga!!?? Eller låter det fel?

  5. #125
    Senior vildgriss avatar
    Reg.datum
    Aug 2012
    Ort
    Knivsta
    Inlägg
    297
    Nä det blir bra. Lyssnar just nu på låten

  6. #126
    Senior Daionsavages avatar
    Reg.datum
    Nov 2015
    Ort
    Umeå
    Ålder
    49
    Inlägg
    471
    Jag vet inte varför jag tänker på göteborgsensemblen "Showgoth" som satte upp "En shoggoth på taket" i fjol och "The sound of darkness" i år.

  7. #127
    Senior Antiloops avatar
    Reg.datum
    Apr 2012
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    814
    Citat Ursprungligen postat av Ulven Visa inlägg
    "Huset vid Avgrunden" av William Hope Hodgson är nästan mer Lovecraft än Lovecraft. Den skrevs några år innan Lovecraft hade sin verksamma period och var tydligen en stor inspiration för honom. Ett gotiskt mästerverk.
    Verkligen, han har också sin ockultdeckarserie om Thomas Carnacki, mycket bra. Algernon Blackwood och Arthur Machen har säkert nämnts innan. Också mycket bra, mycket bra.

  8. #128
    Senior Antiloops avatar
    Reg.datum
    Apr 2012
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    814
    Jon GUD Brooks har gjort ett album för lyssning vid läsning av WHH.



    Klicka på bilden för en större version. 

Namn:	1.jpg 
Visningar:	42 
Storlek:	31,3 KB 
Id:	63089Klicka på bilden för en större version. 

Namn:	2.jpg 
Visningar:	42 
Storlek:	7,7 KB 
Id:	63090Klicka på bilden för en större version. 

Namn:	3.jpg 
Visningar:	37 
Storlek:	35,2 KB 
Id:	63091
    Senast redigerat av Antiloop den 2015-11-16 klockan 21:31.

  9. #129
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Åh, tack för tipset Antiloop!

  10. #130
    Senior Antiloops avatar
    Reg.datum
    Apr 2012
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    814
    The Focus group har tolkat Arthur Machens "Den store guden pan". "We are all pan's people" heter den. Nog O.T


  11. #131
    Senior Antiloops avatar
    Reg.datum
    Apr 2012
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    814
    Får hålla i hatten. Annars blir det spökspecial i p2 och lituriska skruder på görgatsbacken om fem år-jag kräks.

  12. #132
    Avstängt konto på användarens begäran reSets avatar
    Reg.datum
    Feb 2005
    Ort
    Njutsta
    Inlägg
    11 383
    jag vågar inte titta på din video antiloop jag vågar inte läsa tråden längre. Jag hade mod. Helt plötsligt, så där pathetiskt som i filmerna; titta där i hörnet ÄNDÅ. Landade här och tappade det.

  13. #133
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    på Librivox finns en väldigt fin inläsning, på engelska, av Den store guden Pan. Boken är hyfsat kort också, lämpar sig väl som kvällslyssning.

  14. #134
    Senior Mosznics avatar
    Reg.datum
    Nov 2014
    Ort
    Umeå
    Inlägg
    324
    har skrivit en call of cthulhu-reverbvisa med text på norrländska. lite pretto men passar in väldigt bra i sammanhanget.. Den handlar om Gustav Johansen från "call of cthulhu" och dennes resa hem från R'lyeh.

    drunkningsdöden lockar, havets käftar sväljer
    om skrovet läcker är det inte du som väljer
    jag, som ensam kvar har inget mer att säga

    då ett stort jävla helvete följer med mig

    en evighet sedan vi övergav Emma
    och allt som hänt sedan dess begraver jag där hemma
    en stank av hav och tusen öppna gravar

    då ett stort jävla helvete följer med mig

  15. #135
    Veteran segerfalks avatar
    Reg.datum
    Jan 2006
    Ort
    Helltown, Skåne
    Inlägg
    3 507
    Citat Ursprungligen postat av Mosznic Visa inlägg
    har skrivit en call of cthulhu-reverbvisa med text på norrländska. lite pretto men passar in väldigt bra i sammanhanget.. Den handlar om Gustav Johansen från "call of cthulhu" och dennes resa hem från R'lyeh.

    drunkningsdöden lockar, havets käftar sväljer
    om skrovet läcker är det inte du som väljer
    jag, som ensam kvar har inget mer att säga

    då ett stort jävla helvete följer med mig

    en evighet sedan vi övergav Emma
    och allt som hänt sedan dess begraver jag där hemma
    en stank av hav och tusen öppna gravar

    då ett stort jävla helvete följer med mig
    Gillar! Skall du skriva mer om Gustav Johansen? Det tigger om mer historia.

    Jag har gjort lite tester på ett Lovecraft-inspirerat soundtrack till ett kommande projekt med en interaktiv berättelse i Lovecraftmiljö, lite i stil med gamla Ensamma vargen-böckerna.

    https://soundcloud.com/analogsweden/...iments/s-9IF7w

  16. #136
    Veteran Bobbskis avatar
    Reg.datum
    Feb 2006
    Ort
    Karlstad
    Inlägg
    2 668
    Citat Ursprungligen postat av Mosznic Visa inlägg
    drunkningsdöden lockar, havets käftar sväljer
    om skrovet läcker är det inte du som väljer
    jag, som ensam kvar har inget mer att säga

    då ett stort jävla helvete följer med mig

    en evighet sedan vi övergav Emma
    och allt som hänt sedan dess begraver jag där hemma
    en stank av hav och tusen öppna gravar

    då ett stort jävla helvete följer med mig

  17. #137
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Citat Ursprungligen postat av segerfalk Visa inlägg
    Gillar! Skall du skriva mer om Gustav Johansen? Det tigger om mer historia.

    Jag har gjort lite tester på ett Lovecraft-inspirerat soundtrack till ett kommande projekt med en interaktiv berättelse i Lovecraftmiljö, lite i stil med gamla Ensamma vargen-böckerna.

    https://soundcloud.com/analogsweden/...iments/s-9IF7w

    Ooohh Ensama vargen! Och Falken! Ah vilka sommarminnen!! Mariekexsmulor och sitta ihopkurad i en kuddhörna!

  18. #138
    Senior Mosznics avatar
    Reg.datum
    Nov 2014
    Ort
    Umeå
    Inlägg
    324
    Citat Ursprungligen postat av segerfalk Visa inlägg
    Gillar! Skall du skriva mer om Gustav Johansen? Det tigger om mer historia.

    Jag har gjort lite tester på ett Lovecraft-inspirerat soundtrack till ett kommande projekt med en interaktiv berättelse i Lovecraftmiljö, lite i stil med gamla Ensamma vargen-böckerna.

    https://soundcloud.com/analogsweden/...iments/s-9IF7w
    GULDDRÖN!!

  19. #139
    Senior Mosznics avatar
    Reg.datum
    Nov 2014
    Ort
    Umeå
    Inlägg
    324
    Man kan alltid skriva mer om Cthulhu och Gustav Johansen.. blir nog en liten kvartett sånger på Cthulhu-temat. dödsvisor

  20. #140
    Senior Mosznics avatar
    Reg.datum
    Nov 2014
    Ort
    Umeå
    Inlägg
    324
    blev en demo.. dödsvisa!

    https://soundcloud.com/dodstrubadure...-javla-helvete

    har aldrig varit bra på att mixa gitarr så det blev vad det blev..

  21. #141
    Veteran 99JJQs avatar
    Reg.datum
    Feb 2008
    Ort
    Malmö
    Inlägg
    1 746
    Ot ?

    Klicka på bilden för en större version. 

Namn:	ctulle.jpg 
Visningar:	56 
Storlek:	104,4 KB 
Id:	69569

  22. #142
    Veteran Jättens avatar
    Reg.datum
    Feb 2005
    Ort
    Västerbotten
    Ålder
    37
    Inlägg
    5 572

  23. #143
    Veteran Ulvens avatar
    Reg.datum
    Nov 2005
    Inlägg
    2 172
    Citat Ursprungligen postat av 99JJQ Visa inlägg
    Ot ?

    Klicka på bilden för en större version. 

Namn:	ctulle.jpg 
Visningar:	56 
Storlek:	104,4 KB 
Id:	69569
    Gillar!

  24. #144
    Senior Mosznics avatar
    Reg.datum
    Nov 2014
    Ort
    Umeå
    Inlägg
    324
    Citat Ursprungligen postat av 99JJQ Visa inlägg
    Ot ?

    Klicka på bilden för en större version. 

Namn:	ctulle.jpg 
Visningar:	56 
Storlek:	104,4 KB 
Id:	69569
    Jag utgår blint från att dessa finnes på riktigt. ge mig!

  25. #145
    Veteran Ambulansens avatar
    Reg.datum
    Jan 2006
    Inlägg
    4 433
    Citat Ursprungligen postat av 99JJQ Visa inlägg
    Ot ?

    Klicka på bilden för en större version. 

Namn:	ctulle.jpg 
Visningar:	56 
Storlek:	104,4 KB 
Id:	69569
    Hehe! Sonen är mitt uppe i en Tintin-fas, så det där blev ännu roligare. Tror jag ska vänta några år dock innan han får läsa Lovecraft (Gissar att det bara är skojomslag. Eller har nån verkligen gjort dem på riktigt?)

  26. #146
    Senior Hugo Hasslos avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    223
    Blir det någon fortsättning på det här? Lyssnar fortfarande på ett stort djävla helvete ibland och kan komma på mig själv att "nynna" på den också.

  27. #147
    Moderator PeterHs avatar
    Reg.datum
    Oct 1988
    Ort
    Spekeröd
    Ålder
    43
    Inlägg
    9 315
    Senaste avsnittet av Obiter Dictum har Lovecraft-tema: http://www.odpod.se/index.php/2017/0...-kulter-del-1/

    Intressant om Alien, hade jag ingen koll på alls...

  28. #148
    Veteran erkos avatar
    Reg.datum
    May 2008
    Ort
    Solna
    Ålder
    39
    Inlägg
    1 333
    Köpte Hastur förlags nya Lovecraft-samling. Har läst det mesta redan men trevligt ändå

  29. #149
    Senior Hugo Hasslos avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    223
    Citat Ursprungligen postat av PeterH Visa inlägg
    Senaste avsnittet av Obiter Dictum har Lovecraft-tema: http://www.odpod.se/index.php/2017/0...-kulter-del-1/

    Intressant om Alien, hade jag ingen koll på alls...
    Ja. Bästa odpod på länge. Bidragande orsak till att jag började tänka på den här låten igen.

  30. #150
    Veteran erkos avatar
    Reg.datum
    May 2008
    Ort
    Solna
    Ålder
    39
    Inlägg
    1 333
    Citat Ursprungligen postat av Hugo Hasslo Visa inlägg
    Ja. Bästa odpod på länge. Bidragande orsak till att jag började tänka på den här låten igen.
    Jepp, också jag lyssnade med stort nöje.

  31. #151
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Inte så förtroendeingivande att ingen av dem verkar ha läst särskilt mycket HPL.

    Vilken jävla svenska för övrigt: "... benen som nästan allt [Lovecraft] berättar vilar på ..." eller att "... han drar inspiration från ..."

    Men Virginia Woolf som "superromantisk" tog nog ändå priset.

    /Kränkt

  32. #152
    Vintage kroffes avatar
    Reg.datum
    Jun 2005
    Ort
    Stockholm
    Ålder
    41
    Inlägg
    17 174
    Nä, nu måste jag lyssna på nya OD känner jag!

  33. #153
    Senior Hugo Hasslos avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    223
    Citat Ursprungligen postat av hairofthedog Visa inlägg
    Inte så förtroendeingivande att ingen av dem verkar ha läst särskilt mycket HPL.

    Vilken jävla svenska för övrigt: "... benen som nästan allt [Lovecraft] berättar vilar på ..." eller att "... han drar inspiration från ..."

    Men Virginia Woolf som "superromantisk" tog nog ändå priset.

    /Kränkt
    Haha som mångårig lyssnare så har jag överseende med en del språkvändningar, men det där med Virginia Woolf hakade jag upp mig på också...

  34. #154
    Vintage kroffes avatar
    Reg.datum
    Jun 2005
    Ort
    Stockholm
    Ålder
    41
    Inlägg
    17 174
    Citat Ursprungligen postat av kroffe Visa inlägg
    Nä, nu måste jag lyssna på nya OD känner jag!
    Har lyssnat nu och tycker tyvärr att det ändå blev rätt substans-löst. Billy och Tobias kunde snackat mer konkret om Lovecrafts influens på hela skräck-genren. Men å andra sidan var väl Lovecraft-temat en utvikning av patreon-målet "kulter och hemliga sällskap" men det kändes lite "varken hackat eller malet".

  35. #155
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Citat Ursprungligen postat av xyltburk Visa inlägg
    Vill tipsa om Ernst-Hugos uppläsningar av Lovecraft. Ganska samplevänligt.
    +1 om någon missat detta. Fan vad han gör det bra

  36. #156
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Det som är synd med Järegård-inläsningarna är att urvalet är sådär. Några okej noveller, men väldigt lite Cthulhu-myt. Känns lite meningslöst att göra en Lovecraft-samling utan de grejerna.

  37. #157
    Senior Hugo Hasslos avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    223
    Citat Ursprungligen postat av Epilepsimon Visa inlägg
    +1 om någon missat detta. Fan vad han gör det bra
    Minns att dom fanns på biblioteket på den tiden jag hängde där. Dock kunde man på den tiden bara låna talböcker om man hade synskada.

  38. #158
    Vintage kroffes avatar
    Reg.datum
    Jun 2005
    Ort
    Stockholm
    Ålder
    41
    Inlägg
    17 174
    Citat Ursprungligen postat av hairofthedog Visa inlägg
    Det som är synd med Järegård-inläsningarna är att urvalet är sådär. Några okej noveller, men väldigt lite Cthulhu-myt. Känns lite meningslöst att göra en Lovecraft-samling utan de grejerna.
    Hänger det inte ihop med nån Sam J Lundwall översättning/utgivning då? Kanske inte fanns så många andra på svenska då på sent 70-tal/tidigt 80-tal?

  39. #159
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Citat Ursprungligen postat av Hugo Hasslo Visa inlägg
    Minns att dom fanns på biblioteket på den tiden jag hängde där. Dock kunde man på den tiden bara låna talböcker om man hade synskada.
    Järegård-inläsningarna är mig veterligen en ljudbok, inte talbok. Talböcker ska vara inlästa neutralt, vilket Järegård inte riktigt lyckas med , medan ljudböcker är kommersiella produkter.

    Citat Ursprungligen postat av kroffe Visa inlägg
    Hänger det inte ihop med nån Sam J Lundwall översättning/utgivning då? Kanske inte fanns så många andra på svenska då på sent 70-tal/tidigt 80-tal?
    Mmmm, möjligt att det inte fanns så mycket annat då.

  40. #160
    Vintage kroffes avatar
    Reg.datum
    Jun 2005
    Ort
    Stockholm
    Ålder
    41
    Inlägg
    17 174
    Enligt Lovecraft wikin så fanns ingen Cthulu-mytologi utgiven på svenska innan Skräckens Labyrinter (som är inläsningen av Järegård):
    I Skräckens labyrinter (1973) ingick - utöver flera tidigare oöversatta noveller - också en presentation av Cthulhu-mytologin.
    https://sv.m.wikipedia.org/wiki/H.P._Lovecraft

    Edit: iofs är inläsningen från 1987, samma år som Vansinnets Berg och Gengångaren gavs ut. Men formatet på dem passade kanske inte utgivning på kassett?
    Senast redigerat av kroffe den 2017-07-30 klockan 10:53.

  41. #161
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Skräckens labyrinter inläst av Järegård finns på storytell, tror de har en månads gratis test om man vill unna sig på laglig väg

  42. #162
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Och iaf några noveller ligger på tuben


  43. #163
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Svårhärbärgerat namn på den där katten dock

  44. #164
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Citat Ursprungligen postat av Epilepsimon Visa inlägg
    Svårhärbärgerat namn på den där katten dock
    Mmm... klurigt. Det är ju bara ett namn på en katt, men det är helt klart inte så fräscht.

    Det har väl diskuterats i tråden tidigare, men antagandet (som jag själv trodde på innan internet fanns) att HPL bara var "ett barn av sin tid och inte mer rasist än de flesta andra då" håller inte längre. Han var rasist i själ och hjärta.

    Har tänkt på en annan återkommande typ hos HPL: upplyst white trash, kanske man kan kalla den. Tänker på exempelvis gubben i "The Picture in the House", kanske också gamle Whateley i Dunwich (eller tolkar jag in för mycket nu?). De är degenererat slödder, bitvis beskrivna på ett sätt som liknar Lovecrafts skildring av färgade, men de är fulla av hemlig kunskap och verkar ibland kusligt sluga.

    Reflektioner?
    Senast redigerat av hairofthedog den 2017-07-30 klockan 12:08.

  45. #165
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Citat Ursprungligen postat av hairofthedog Visa inlägg

    Reflektioner?
    Jo, verkligen. Det tillsammans med att han ofta sätter lärda människor rätt högt, och de flesta berättelser har ju huvudpersoner som har ett gäng tjänare, kontakter inom universitet osv.

    Och ofta har ju de här vansinnesreligionerna/kuterna fått fäste hos primitiva folkgrupper osv.

    Det är ju något likt med allt det där, universums skräck finns bakom gamla väggar, i dunkla underjordiska rum, hos en lägre stående befolkning osv. Det är liksom i allt skumt som det tar sig uttryck, i det han ser som skuggsidan. Tänker jag.

    Tänker att han var rätt skräckslagen och paranoid själv, och fick väl skräckpåslag av mycket saker i omgivningen vilket i sin tur målades ut i dessa fantasier. Ja något sånt, söndagsbabbel =)

  46. #166
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Någonstans så vittnar alla böcker om en kamp mot att tappa förståndet helt, där utbildade vita män och engelsk/amerikansk överklasskultur, dvs hans egen uppväxtmiljö(?), får vara symbol för det sansade som angrips från alla håll av vanvett.
    Sjävla mytologin tänker jag är hans sätt att skapa ett begripligt system för att förklara vad som ligger bakom all skräck.
    Och ang WT och rasism så är ju xenofobi ett mkt mkt vanligt utslag av paranoia

  47. #167
    Veteran tublencos avatar
    Reg.datum
    Dec 2003
    Ort
    040
    Inlägg
    2 146
    En polare gjorde en svensk Lovecraft inspirerad film för några år sedan:
    Trailer:


    http://www.youtube.com/v/Z4zgJKMYe8k

  48. #168
    Veteran Epilepsimons avatar
    Reg.datum
    Dec 2015
    Inlägg
    2 337
    Citat Ursprungligen postat av tublenco Visa inlägg
    En polare gjorde en svensk Lovecraft inspirerad film för några år sedan:
    Trailer:


    http://www.youtube.com/v/Z4zgJKMYe8k
    Kulvert-DIY! Det blir fan aldrig gammalt =)
    Tänker lite på serien Svenska Slut.
    Skulle gärna se den där!

  49. #169
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Oj, ser ambitiöst ut.

  50. #170
    Veteran tublencos avatar
    Reg.datum
    Dec 2003
    Ort
    040
    Inlägg
    2 146
    Den finns att köpa här:
    https://severin-films.com/shop/feed-light-dvd/
    https://severin-films.com/shop/feed-light-bluray/
    Ska ta reda på om den finns på andra ställen också.

  51. #171
    Veteran hairofthedogs avatar
    Reg.datum
    Apr 2010
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    1 250
    Alltså, tycker Henrik Möllers teckningsfilmer är helt briljanta. Har sett om en drös sen du postade det här.

Liknande ämnen

  1. Svenska musikbloggar?
    Av deadbeat i forum Allmänt om musik
    Svar: 4
    Senaste inlägg: 2014-03-14, 08:28
  2. hål punch på svenska?
    Av lazerkind i forum DIY - bygg & reparation
    Svar: 2
    Senaste inlägg: 2011-05-17, 09:01

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •